{"id":1580,"date":"2019-01-10T16:30:23","date_gmt":"2019-01-10T16:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/?page_id=1580"},"modified":"2019-02-06T17:00:54","modified_gmt":"2019-02-06T17:00:54","slug":"ueber-mich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/ueber-mich\/","title":{"rendered":"\u00dcber mich"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|false|false&#8220;][et_pb_row use_custom_width=&#8220;on&#8220; width_unit=&#8220;off&#8220; custom_width_percent=&#8220;100%&#8220; custom_padding=&#8220;100px|0px|100px|0px|false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.12&#8243; background_color=&#8220;rgba(140,140,140,0.69)&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/BANNER_Torino_LQ.jpg&#8220; background_position=&#8220;center_left&#8220; background_blend=&#8220;multiply&#8220; border_radii=&#8220;|||15px|15px&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.19.12&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.96)&#8220; custom_margin=&#8220;||&#8220;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u00dcBER MICH<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8220;row&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.0.47&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Text&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.12&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220;]<\/p>\n<div id=\"Translation\">\n<header class=\"entry-header \">\n<div class=\"row\"><\/div>\n<\/header>\n<p>Die Einzelfirma \u201cI sapori della collina di Torino\u201d (Der Geschmack des Turins H\u00fcgellandes) wurde in 2016 nach meiner langen Erfahrung im Tr\u00fcffelbereich gegr\u00fcndet. Als ich Kind war, ging ich mit meinem Gro\u00dfvater, der nicht nur J\u00e4ger als auch \u201cTriful\u00e8\u201d, Tr\u00fcffelsucher auf Turinisch, war. Er ging in der Fr\u00fch aus, als es noch dunkel war, und ging insgeheim auf die Suche der erlesenen wei\u00dfen Tr\u00fcffel Tuber Magnatum Pico mit seinen verl\u00e4sslichen Hunden in die ungebenden T\u00e4ler. Neben der Tr\u00fcffelsuche war die Ausbildung zum Tr\u00fcffelhund die Leidenschaft meines Gro\u00dfvaters, die mir vererbt und Schritt f\u00fcr Schritt gelehrt hat.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-604 alignleft\" src=\"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12241516_10208568684479127_6804840114275202098_n.jpg\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12241516_10208568684479127_6804840114275202098_n.jpg 466w, https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12241516_10208568684479127_6804840114275202098_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12241516_10208568684479127_6804840114275202098_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12241516_10208568684479127_6804840114275202098_n-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><span style=\"font-size: 14px;\">Nachdem mein Gro\u00dfvater gestorben ist, der mein Bezugspunkt war, und ich Architektur an der Uni gestartet habe, h\u00f6rte ich die Tr\u00fcffelsuche f\u00fcr eine bestimmte Zeit auf. Gleich nach dem Diplom kaufte ich zwei Lagotto Romagnolo, eine italienische Hunderasse aus Romagna, und ihre Ausbildung dank der wertvollen Lehre meines Gro\u00dfvaters begann.<\/span><\/p>\n<p>Beide Hunde wurden bald sehr erfahren und gaben mir viele Zufriedenheit. Folglich verstand ich, dass die Rolle als Ausbilder in meiner DNA und mir gut geeignet war. Ich fing f\u00fcr Freunden und Bekannten an, die Tr\u00fcffelsucher werden wollten. Noch heute bilde ich viele Tr\u00fcffelhunde auch durch Mundpropaganda aus.<\/p>\n<p>Im Jahr 2011 habe ich mich in den Verein Trifole&amp;trifol\u00e8 (Tr\u00fcffel und Tr\u00fcffels\u00fccher) eingetragen, die im Gro\u00dfraum von Turin und Provinz wirkt. Es geht um eine Gruppe von etwa 150 Tr\u00fcffelsuchern, die sich in den 90er Jahren f\u00fcr den Schutz des Tr\u00fcffelverm\u00f6gens verbunden haben.<\/p>\n<p>Im Jahr 2015 wurde ich als Vorsitzender des Vereins, dessen Sitz in Rivalba liegt, und als Vertreter der piemontesischen Tr\u00fcffelsucher bei Regione Piemonte f\u00fcr den Landbeirat ernannt.<\/p>\n<p>Das Hauptziel meiner Firma \u201cI sapori della collina di Torino\u201d besteht darin, den Geschmack und Duft unserer k\u00f6stlichen piemontesischen Tr\u00fcffel mit organoleptischen Eigenschaften bekannt zu machen, die nirgendwo weltweit zu finden sind.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; text_font=&#8220;Abhaya Libre||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#e02b20&#8243; text_line_height=&#8220;1em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_3_font=&#8220;||||||||&#8220; header_4_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;||||||||&#8220; background_color=&#8220;rgba(224,153,0,0.71)&#8220; border_radii=&#8220;on|36px|36px|36px|36px&#8220; max_width=&#8220;68%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;0px||&#8220; custom_padding=&#8220;40px||21px&#8220;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Luca Bann\u00f2 &#8211; Telefon +39 348 8699649<span style=\"font-size: 26px;\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<div id=\"primary\" class=\"content-area\">\n<div id=\"content\" class=\"site-content\" role=\"main\">\n<article id=\"post-942\" class=\"post-942 page type-page status-publish hentry\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"large-12 columns\">\n<div class=\"entry-content\">\n<h3 style=\"text-align: center;\">Sciolze, 20 km weit von Turin<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"clearfix\"><\/div>\n<footer class=\"entry-meta\"><\/footer>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer id=\"site-footer\" role=\"contentinfo\" class=\"on_screen\">\n<div class=\"site-footer-widget-area\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"large-4 medium-6 small-12 columns\">\n<aside id=\"text-2\" class=\"widget widget_text\">\n<div class=\"textwidget\"><\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>\n<p><span style=\"font-size: 26px;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 26px;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.12&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|false|false&#8220;][et_pb_row use_custom_width=&#8220;on&#8220; width_unit=&#8220;off&#8220; custom_width_percent=&#8220;100%&#8220; custom_padding=&#8220;35px|0px|27px|0px|false|false&#8220; custom_margin=&#8220;|||0px&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.12&#8243; background_color=&#8220;#1e1e1e&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/BANNER_TorinoGrey-1-e1528386801986-1.jpg&#8220; background_position=&#8220;top_center&#8220; background_blend=&#8220;overlay&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; global_module=&#8220;1907&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image823.png&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; border_radii=&#8220;on|21px|21px|21px|21px&#8220; max_width=&#8220;22%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;0px||15px&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; text_font=&#8220;||on||||||&#8220; text_text_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.87)&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; max_width=&#8220;90%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;|||25px&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cFin da bambino seguivo mio nonno che oltre ad essere cacciatore, era triful\u00e8 come si dice in torinese, tartufaio. Lo vedevo uscire di casa al mattino presto, quando era ancora buio, per recarsi, segretamente, con i suoi cani fidati nelle valli circostanti alla ricerca del prezioso Tuber Magnatum Pico (tartufo bianco pregiato). La passione di mio nonno era, oltre la ricerca, l\u2019addestramento dei cani da tartufo, passione che mi ha trasmesso dopo avermi insegnato passo per passo\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][et_pb_social_media_follow follow_button=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; border_color_all=&#8220;rgba(255,255,255,0.28)&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; filter_hue_rotate=&#8220;359deg&#8220; filter_saturate=&#8220;115%&#8220; filter_brightness=&#8220;105%&#8220; filter_contrast=&#8220;98%&#8220; filter_sepia=&#8220;1%&#8220;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8220;facebook&#8220; url=&#8220;https:\/\/www.facebook.com\/Sapori-della-collina-di-Torino-2129286640652210\/&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; background_color=&#8220;#3b5998&#8243; follow_button=&#8220;on&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8220;instagram&#8220; url=&#8220;https:\/\/www.instagram.com\/sapori_collina_torino\/&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; background_color=&#8220;#ea2c59&#8243; follow_button=&#8220;on&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; text_font=&#8220;||on||||||&#8220; text_text_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.87)&#8220;]<\/p>\n<p>I Sapori della Collina di Torino di Luca Bann\u00f2<\/p>\n<p>Sede Legale: Regione Tetti Sachero 23<br \/> 10090 Sciolze (TO)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">P.IVA: IT11574690019<\/p>\n<p>E-mail: info@isaporidellacollinaditorino.com<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcBER MICH Die Einzelfirma \u201cI sapori della collina di Torino\u201d (Der Geschmack des Turins H\u00fcgellandes) wurde in 2016 nach meiner langen Erfahrung im Tr\u00fcffelbereich gegr\u00fcndet. Als ich Kind war, ging ich mit meinem Gro\u00dfvater, der nicht nur J\u00e4ger als auch \u201cTriful\u00e8\u201d, Tr\u00fcffelsucher auf Turinisch, war. Er ging in der Fr\u00fch aus, als es noch dunkel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<div id=\"Translation\">\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La ditta individuale \u201cI sapori della colina di Torino\u201d nasce nel 2016, dopo una mia lunga esperienza nel mondo del tartufo. Fin da bambino seguivo mio nonno che otre ad essere cacciatore, era triful\u00e8 come si dice in torinese, tartufaio. Lo vedevo uscire di casa al mattino presto, quando era ancora buio, per recarsi, segretamente, con i suoi cani fidati nelle valli circostanti alla ricerca del prezioso Tuber Magnatum Pico (tartufo bianco pregiato). La passione di mio nonno era, oltre la ricerca, l\u2019addestramento dei cani da tartufo, passione che mi ha trasmesso dopo avermi insegnato passo per passo.<\/p>\r\n<img class=\"wp-image-1606 alignleft\" src=\"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12241516_10208568684479127_6804840114275202098_n.jpg\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"428\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Mancato mio nonno, che era il mio punto di riferimento ed iniziati gli studi universitari in architettura, abbandonai per un periodo la ricerca, ma subito dopo la laurea acquistai due lagotti romagnoli ed iniziai il loro addestramento ripensando ai preziosi insegnamenti di mio nonno.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Questi due cani divennero presto molto bravi e mi regalarono molte soddisfazioni, a questo punto capii che il ruolo di addestratore mi riusciva molto bene ed era nel mio dna, iniziai a farlo per amici e persone e conoscenti che volevano iniziare l\u2019attivit\u00e0 di tartufaio e tutt\u2019oggi addestro ancora moltissimi cani per la ricerca del tartufo grazie anche al passa parola.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel 2011 mi iscrissi all\u2019Associazione Trifole&trifol\u00e8 (tartufi e tartufai) che opera nell\u2019area Metropolitana di Torino ex Provincia, \u00e8 un gruppo numeroso di tartufai, circa 150, attualmente, che si \u00e8 associato negli anni 90\u2019 per la salvaguardia del patrimonio tartufigeno.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel 2015 divenni Presidente dell\u2019Associazione con sede a Rivalba e rappresentante dei tartufai Piemontesi alla Regione Piemonte per la Consulta Regionale.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Il principale obiettivo che vorrei raggiungere tramite la mia ditta \u201cI sapori della collina di Torino\u201d, \u00e8 quello di far conoscere il sapore ed il profumo del nostro meraviglioso tartufo piemontese, con caratteristiche organolettiche, che non si trovano in nessuna altra parte del mondo.<\/p>\r\n\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Luca Bann\u00f2 Tel 348 8699649, Sciolze, 20 km da Torino<\/h4>\r\n\u00a0\r\n\r\n<\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1580","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1580"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2033,"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1580\/revisions\/2033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}