{"id":1602,"date":"2019-01-10T16:46:25","date_gmt":"2019-01-10T16:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/?page_id=1602"},"modified":"2019-02-06T16:22:39","modified_gmt":"2019-02-06T16:22:39","slug":"associazione-tartufai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/associazione-tartufai\/","title":{"rendered":"Verein Trifole&#038;Trifol\u00e8 im Gro\u00dfraum von Turin"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8220;54px|0px|0|0px|false|false&#8220;][et_pb_row custom_padding=&#8220;0|0px|61px|0px|false|false&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.48&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.0.47&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-665 aligncenter\" src=\"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logoAssociazione-e1528385032512.png\" alt=\"\" width=\"463\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logoAssociazione-e1528385032512.png 463w, https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logoAssociazione-e1528385032512-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 463px) 100vw, 463px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Am 8. Juni 1991 wurde der Verein \u201cTrifule &amp; Triful\u00e8\u201d (Tr\u00fcffel und Tr\u00fcffelsucher) beim Landesverwaltungb\u00fcro gegr\u00fcndet.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Begr\u00fcndung dieses Vereins ist im Artikel 2 seiner Satzung zusammengefasst. Die Satzung erkl\u00e4rt vollkommen die Veranlagung des Vereins.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Was der Verein nicht ist, ist es jedoch ma\u00dfgeblicher\u2026<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Es geht um keine Gewerkschaft von Tr\u00fcffelsuchern, obwohl ihre Interessen wahrgenommen werden; Es geht um keine Gesamtheit von Umweltsch\u00fctzern, obwohl Umwelt und Gebiet bewusst betrachtet werden; Es geht um keine gastronomische Bruderschaft, obwohl Verbraucher geworben werden, die Endkunden einer Kultur und eines Markts sind; Es geht auch nicht um eine Intelligenzauslese.<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Zusammenfassend geht es um eine Gesamtheit jeder Aktion \u00fcber Tr\u00fcffel.<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Der Name stammt aus einer spontanen Anmerkung \u00fcber die Symbiose \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0der Mykorrhiza: Ebenso sind Tr\u00fcffel und Tr\u00fcffelsucher in gleicher Wechselseitigkeit.<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Die Gr\u00fcnder vertraten acht Gemeinden von Provinz Turin.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Der Verein ist der einzige im Provinz Turin und sein Ziel besteht darin, die Tr\u00fcffel sowie jede betroffene Ressource zu sch\u00fctzen und, im weiteren Sinn, f\u00f6rdern: Die Mittel, den Umwelt, die Kenntnis, die Technik, die Sucher, den Markt und seine Arbeiter, die Verbraucher, die Wissenschaftskultur und Tradition.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Der Verein wirkt vor allem im Gro\u00dfraum von Turin aber ohne Gebietsgrenze. In der Tat vertritt der Presid\u00e4nt seit 2016 die piemontesischen Tr\u00fcfflesucher beim Beirat f\u00fcr die Aufwertung des Regionaltr\u00fcffelverm\u00f6gens.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unser Sitz ist in Rivalba, einem kleinen Dorf mit 1.193 Einwohnern.\u00a0In der reizvollen Landschaft des H\u00fcgellandes von Turin ist das zweite Wochenende im November seit mehr als zwanzig Jahren dem typischen Produkt dieses Gebietes gewidmet: Tuber Magnatum Pico d.h. der kostbaren wei\u00dfen Tr\u00fcffel. Anl\u00e4sslich der letzten Veranstaltung hat der B\u00fcrgermeister von Rivalba unterstrichen, dass \u201cdie Tr\u00fcffel das Kennzeichen schlechthin ist. Es geht um den renommiertsten Produkt und ist als \u201cBotschafter\u201d vom Piemont weltweit zu betrachten\u201d. Seit 2012 ist die Messe der wei\u00dfen Tr\u00fcffel aus dem H\u00fcgelland von Turin \u201cnational\u201d geworden. Sie stellt die bedeutende Rolle der \u201ckostbaren wei\u00dfen Tr\u00fcffel\u201d, treibender Kraft \u00f6rtlicher \u00d6nogastronomie, heraus!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vereinsdienstleistungen f\u00fcr die Mitglieder:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Anmeldung zur Pr\u00fcfung, um den verbindlichen Ausweis als Tr\u00fcffelsucher zu erzielen<\/li>\n<li>Pr\u00fcfungsvorbereitungskurs, praktisch und m\u00fcndlich<\/li>\n<li>Zehnj\u00e4hrige Ausweisverl\u00e4ngerung, auch im Fall von Verlust<\/li>\n<li>Tr\u00fcffelsucherschutz von Regionalbeirat und Institutionen, Fortbildung \u00fcber neue Gesetze, Vorschriften usw.<\/li>\n<li>Ergiebige Tr\u00fcffelfelder zur Verf\u00fcgung der Mitglieder. Sie geh\u00f6ren zum Verein oder sind geliehen oder gemietet. Sie werden st\u00e4ndig instandgehalten, z.B. Mahd, Beschneiden, Pfl\u00fcgen, Einpflanzen.<\/li>\n<li>Jedes Jahr pflanzen wir B\u00e4ume, die folgende Tr\u00fcffelproduktion beg\u00fcnstigen und sie den n\u00e4chsten Suchern versichern.<\/li>\n<li>Markt-Messe der Truffle jedes Jahr am zweiten Sonntag im November in Rivalba.<\/li>\n<li>Simulierte Suche mit unseren Hunden und Ring-Wettk\u00e4mpfe.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Mitgliedspflichten<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Neben den Satzungsvorschriften soll jeder Mitglied den Beitrag von 40,00 Euro f\u00fcr die Mitgliedskarte jedes Jahr bezahlen<\/li>\n<li>Der Ausbildungskurs ist kostenfrei, trotzdem ist der Beitrag von 40 Euro zu zahlen, auch wenn die Pr\u00fcfung im September\/Oktober oder Ende des Jahres stattfindet.<\/li>\n<li><u>Ausschlie\u00dflich die Mitglieder \u201cFreie Sucher\u201d d\u00fcrfen sich anmelden, die zu keinen Konsortien, Schutzgebieten geh\u00f6ren oder keine private, ergiebige Gebiete, K\u00e4mpe oder zum Haus nicht zugeh\u00f6rige L\u00e4nder besitzen.<\/u><\/li>\n<li>Die Mitglieder sollen die Tr\u00fcffelfelder sch\u00fctzen, keinen M\u00fcll dort werfen, Pflanzen und Boden nicht besch\u00e4digen, die gegrabenen L\u00f6cher schlie\u00dfen.<\/li>\n<li>Wechsel bei Tr\u00fcffelfelder sollen beachtet werden, damit Hunde w\u00e4hrend der Suche nicht abgelenkt werden.<\/li>\n<li>Autos sollen am Stra\u00dfenrand oder auf den vorgesehenen Parkpl\u00e4tzen und nie auf zu m\u00e4henden Rasen geparkt werden. Rasen und bebautes Land sollen nicht betreten werden.<\/li>\n<li>Mitglieder sollen an Versammlungen im Laufe des Jahres und vor allem an der Jahresvollversammlung teilnehmen, um sich \u00fcber eventuelle \u00c4nderungen, Beschl\u00fcsse oder Veranstaltungen auf dem Laufenden halten.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; text_font=&#8220;Abhaya Libre||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#e02b20&#8243; text_line_height=&#8220;1em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_3_font=&#8220;||||||||&#8220; header_4_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;||||||||&#8220; background_color=&#8220;rgba(224,153,0,0.71)&#8220; border_radii=&#8220;on|36px|36px|36px|36px&#8220; max_width=&#8220;68%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;0px||&#8220; custom_padding=&#8220;40px||21px&#8220;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>F\u00fcr weitere Informationen bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Pr\u00e4sident Luca Bann\u00f2 auf: Tel. 348.8699649.<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Sonst k\u00f6nnen Sie uns jeden ersten Montag im Monat um 21 Uhr in Rivalba bei Societ\u00e0 di mutuo soccorso (Gesellschaft der gegenseitigen Hilfe) finden<\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>E-Mail: trifoleandtrifole@yahoo.it<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.12&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|false|false&#8220;][et_pb_row use_custom_width=&#8220;on&#8220; width_unit=&#8220;off&#8220; custom_width_percent=&#8220;100%&#8220; custom_padding=&#8220;35px|0px|27px|0px|false|false&#8220; custom_margin=&#8220;|||0px&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.12&#8243; background_color=&#8220;#1e1e1e&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/BANNER_TorinoGrey-1-e1528386801986-1.jpg&#8220; background_position=&#8220;top_center&#8220; background_blend=&#8220;overlay&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; global_module=&#8220;1907&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image823.png&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; border_radii=&#8220;on|21px|21px|21px|21px&#8220; max_width=&#8220;22%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;0px||15px&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; text_font=&#8220;||on||||||&#8220; text_text_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.87)&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; max_width=&#8220;90%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;|||25px&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cFin da bambino seguivo mio nonno che oltre ad essere cacciatore, era triful\u00e8 come si dice in torinese, tartufaio. Lo vedevo uscire di casa al mattino presto, quando era ancora buio, per recarsi, segretamente, con i suoi cani fidati nelle valli circostanti alla ricerca del prezioso Tuber Magnatum Pico (tartufo bianco pregiato). La passione di mio nonno era, oltre la ricerca, l\u2019addestramento dei cani da tartufo, passione che mi ha trasmesso dopo avermi insegnato passo per passo\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][et_pb_social_media_follow follow_button=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; border_color_all=&#8220;rgba(255,255,255,0.28)&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; filter_hue_rotate=&#8220;359deg&#8220; filter_saturate=&#8220;115%&#8220; filter_brightness=&#8220;105%&#8220; filter_contrast=&#8220;98%&#8220; filter_sepia=&#8220;1%&#8220;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8220;facebook&#8220; url=&#8220;https:\/\/www.facebook.com\/Sapori-della-collina-di-Torino-2129286640652210\/&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; background_color=&#8220;#3b5998&#8243; follow_button=&#8220;on&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8220;instagram&#8220; url=&#8220;https:\/\/www.instagram.com\/sapori_collina_torino\/&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; background_color=&#8220;#ea2c59&#8243; follow_button=&#8220;on&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.19.4&#8243; text_font=&#8220;||on||||||&#8220; text_text_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.87)&#8220;]<\/p>\n<p>I Sapori della Collina di Torino di Luca Bann\u00f2<\/p>\n<p>Sede Legale: Regione Tetti Sachero 23<br \/> 10090 Sciolze (TO)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">P.IVA: IT11574690019<\/p>\n<p>E-mail: info@isaporidellacollinaditorino.com<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;3.19.3&#8243; parallax=&#8220;off&#8220; parallax_method=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 8. Juni 1991 wurde der Verein \u201cTrifule &amp; Triful\u00e8\u201d (Tr\u00fcffel und Tr\u00fcffelsucher) beim Landesverwaltungb\u00fcro gegr\u00fcndet. Die Begr\u00fcndung dieses Vereins ist im Artikel 2 seiner Satzung zusammengefasst. Die Satzung erkl\u00e4rt vollkommen die Veranlagung des Vereins. Was der Verein nicht ist, ist es jedoch ma\u00dfgeblicher\u2026\u00a0Es geht um keine Gewerkschaft von Tr\u00fcffelsuchern, obwohl ihre Interessen wahrgenommen werden; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1608,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"size-full wp-image-665 aligncenter\" src=\"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logoAssociazione-e1528385032512.png\" alt=\"\" width=\"463\" height=\"232\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u20198 giugno 1991, nei saloni dell\u2019Amministrazione Provinciale, si \u00e8 costituita L\u2019Associazione per il tartufo della Provincia di Torino, denominata \u201cTrifule & Triful\u00e8\u201d (tartufi e tartufai).\r\nLa motivazione di questa Associazione \u00e8 riassunta nell\u2019articolo due dello Statuto, dove traspare, a tutto tondo, la vocazione della medesima; ma forse \u00e8 pi\u00f9 significativo sottolineare ci\u00f2 che l\u2019Associazione non \u00e8\u2026<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Non \u00e8 un sindacato di categoria dei tartufai, anche se \u00e8 sensibile ai loro interessi; non \u00e8 un insieme di ecologisti, anche se guarda con sensibilit\u00e0 all\u2019ambiente ed al territorio; non \u00e8 una confraternita gastronomica, anche se ammicca ai consumatori, ultimi depositari di una cultura ed un mercato; non \u00e8, nemmeno, una \u00e9lite di intellettuali.\r\nIn sintesi, \u00e8 l\u2019insieme di qualsivoglia iniziativa, intorno al tema del Tartufo.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Il nome, poi nasce da una spontanea osservazione sulla simbiosi della micorriza: cos\u00ec, in pari mutualit\u00e0, sono il tartufo ed il suo Tartufaio.\r\nNel gruppo dei fondatori erano rappresentati ben otto comuni della Provincia di Torino.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Associazione, l\u2019unica nella ex Provincia di Torino ha lo scopo di tutelare, difendere e promuovere, nella accezione pi\u00f9 ampia, il tartufo e per esso ogni risorsa che ne sia coinvolta: i fondi, l\u2019ambiente, la conoscenza e la tecnica, i raccoglitori, il mercato ed i suoi operatori, i consumatori, la cultura scientifica e della tradizione.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ass. opera con vocazione primaria nell\u2019Area Metropolitana di Torino ma senza vincolo territoriale alcuno, infatti dal 2016 il Presidente rappresenta i tartufai piemontesi alla Consulta per la valorizzazione del patrimonio tartufigeno regionale.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La nostra sede si trova a Rivalba, un paesino di 1.193 abitanti. Nell\u2019incantevole cornice delle colline torinesi il secondo week end di novembre da oltre un ventennio \u00e8 dedicato al prodotto tipico del territorio: il Tuber Magnatum Pico ovvero il Tartufo Bianco Pregiato. In occasione della presentazione della scorsa edizione il Sindaco di Rivalba ha ricordato che \u201cIl tartufo \u00e8 senza dubbio un marchio distintivo d\u2019eccellenza, direi il pi\u00f9 prestigioso dei prodotti, da considerarsi come l\u2019ambasciatore del Piemonte e delle sue colline nel mondo\". Dal 2012 la Fiera del Tartufo Bianco delle Colline Torinesi, manifestazione che sottolinea il ruolo fondamentale del \u201cTartufo Bianco Pregiato\u201d, veicolo trainante dell\u2019enogastronomia locale, ha ottenuto la qualifica di \"Nazionale\".<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Servizi dell\u2019Associazione verso i soci:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: justify;\">\r\n \t<li>Iscrizione all\u2019esame per ottenere il tesserino obbligatorio alla ricerca dei tartufi<\/li>\r\n \t<li>Corso per la preparazione all\u2019esame, pratico ed orale.<\/li>\r\n \t<li>Rinnovo decennale tesserino, smarrimento ecc<\/li>\r\n \t<li>Tutela dei cercatori tramite la Consulta regionale ed istituzioni, aggiornamenti sulle nuove leggi, disposizioni ecc.<\/li>\r\n \t<li>Tartufaie produttive a disposizione dei soci, su terreni di propriet\u00e0 dell\u2019Associzione e fondi in comodato d\u2019uso o affitto, su di esse viene fatta una manutenzione continua, taglio erba, potature, lavorazione terreno, messa a dimora nuove piante.<\/li>\r\n \t<li>Ogni anno forestiamo terreni con piante vocate, per garantire una futura produzione di tartufo ai nuovi cercatori.<\/li>\r\n \t<li>Mostra mercato del tartufo ogni anno la seconda domenica di novembre a Rivalba.<\/li>\r\n \t<li>Ricerche simulate con i nostri cani e gare su ring.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Doveri dei soci verso l\u2019Associazione:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: justify;\">\r\n \t<li>Oltre alle disposizioni presenti sullo statuto generale, ogni socio \u00e8 tenuto a versare annualmente il costo di 40,00 Euro per la tessera<\/li>\r\n \t<li>Il corso di formazione \u00e8 gratuito ma prima di partecipare bisogna associarsi e pagare la quota di 40 Euro anche se l\u2019esame si terr\u00e0 nella sessione di settembre\/ottobre quindi verso la fine dell\u2019anno.<\/li>\r\n \t<li><u>Si potranno iscrivere solamente i soci \u201cLiberi Cercatori\u201d cio\u00e8 non appartenenti a consorzi, riserve o aventi terreni privati, produttivi, recintati, lontani dalle proprie abitazioni cio\u00e8 non pertinenti ad esse.<\/u><\/li>\r\n \t<li>I soci dovranno rispettare le tartufaie, non lasciando a terra immondizia, non rovinando le piante ed il terreno, chiudendo sempre le buche aperte.<\/li>\r\n \t<li>I turni in tartufaia vanno rispettati al fine di non dare fastidio ai cani durante il loro lavoro.<\/li>\r\n \t<li>Le macchine vanno lasciate sul bordo della strada o sui piazzali appositi, mai sull\u2019erba da tagliare, non devono passare in mezzo ai prati o sui campi coltivati.<\/li>\r\n \t<li>I soci devono partecipare alle riunioni che si tengono durante l\u2019anno al fine di tenersi aggiornati su eventuali modifiche, decisioni o manifestazioni, soprattutto all\u2019assemblea generale annuale.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Mail: <a href=\"mailto:trifoleandtrifole@yahoo.it\">trifoleandtrifole@yahoo.it<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>GRUPPO DIRETTIVO<\/u><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Luca BANNO'\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Presidente<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio MAGRI\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vice Presidente<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Mauro GIOVINE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Segretario<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio VITTONE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tesoriere<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PRESIDENTE ONORARIO:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Giovanni REVELLO<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONSIGLIERI:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Stefano AIASSA<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio SIANO<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierluigi GHIVARELLO<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Claudio POZZO<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Bruno FAVARO<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>REVISORI DEI CONTI:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Massimo SERRA<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Clotilde DESANTIS<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Giancarlo SAVIO<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>DELEGATI DI ZONA<\/u><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Carlo BAIOTTI\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Chieri-Pecetto-Andezeno<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Luca BANNO'\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sciolze<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Giuseppe BIANCO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cavagnolo<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Luigi BERRUTO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mombello-Moriondo-Arignano<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Bruno FAVARO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Casalborgone<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">P.luigi GHIVARELLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rivalba-Gassino<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Mauro GIOVINE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Castiglione-S.Mauro-Rivodora-Baldissero-Pavarolo<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio MAGRI\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Monteu da Po<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Claudio POZZO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Riva Presso Chieri<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio SIANO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Pino Torinese<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Marco CALVO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Brozolo<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">G.carlo ROSSOTTO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cinzano<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per informazioni potete contattare il presidente Luca Bann\u00f2 Tel 348.8699649<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Oppure ci potete trovare tutti i primi luned\u00ec del mese alla Societ\u00e0 di mutuo soccorso a Rivalba alle ore 21.00<\/strong><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1602","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1602"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2004,"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1602\/revisions\/2004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isaporidellacollinaditorino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}